Sözlük Girdisi
λεγόμενα
söylenenler, söylenen şeyler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λεγόμενα
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, edilgen çatı, ortaç (participle), nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
Söylenen şeyler, konuşulanlar, bahsedilenler
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yazılı veya sözlü olarak aktarılan vahiyleri, yasaları veya halk arasında konuşulan sözleri ifade etmek için kullanılır.
λεγόμενα·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, edilgen çatı, ortaç (participle), nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli (noktalı virgül/soru işareti içeren noktalama varyantı)
Temel Anlam
Söylenen şeyler, konuşulanlar (cümle içi duraklama veya soru bağlamında)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir duraklama, açıklama veya soru işareti öncesinde yer alan söylenen sözler grubu.