Sözlük Girdisi
λέγοντα
söyleyeni, diyen kişiyi, söyleyenleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέγοντα
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Eril, Belirtme (Accusative) Hâli (veya Çoğul, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Söyleyeni, konuşanı, diyen kişiyi (eril tekil) veya söyleyen şeyleri (nötr çoğul)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, eylemi gerçekleştiren kişiyi nitelemek amacıyla sıklıkla kullanılır.
λέγοντα·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Eril, Belirtme Hâli (veya Çoğul, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli) (Noktalama işareti barındırır)
Temel Anlam
Söyleyeni, konuşanı, diyen kişiyi (eril tekil) veya söyleyen şeyleri (nötr çoğul)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle sonu veya duraklama öncesi vurgu taşır.