Sözlük Girdisi
λελάληκε
konuştu, söyledi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λελάληκε
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Ünsüzle başlayan kelimelerden önce gelen hareketli 'nu' [ν] takısını almamış formu).
Temel Anlam
Konuştu, söyledi.
Etimoloji
λαλέω fiilinin tamamlanmış zaman etken çatı üçüncü tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir peygamberin geçmişte söylediği ve etkisi süren sözlerini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω, ἐκλαλέω
λελάληκέ
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs. Sonundaki çift aksan (enclitic etkisi), kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelimeden (enclitic) kaynaklanmaktadır.
Temel Anlam
Konuştu, söyledi.
Etimoloji
λαλέω fiilinin ardıl kelime etkisiyle çift vurgu almış üçüncü tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu kaymalarına bağlı olarak ortaya çıkan standart gramer formudur.
İlgili Kelimeler
λαλέω, προλαλέω