Sözlük Girdisi
λέοντος
aslanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέοντος
Kök
λέων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Aslanın
Etimoloji
λέων (aslan) isminin üçüncü çekimden tekil tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aslanın gücü, aslanın ağzı, aslanın kükremesi gibi iyelik ve niteleme belirten tamlamalarda çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
λεοντῆ, λεοντοειδής
λέοντος·
Kök
λέων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Genitif (İlgi Hâli), Tekil
Temel Anlam
Aslan
Etimoloji
Klasik Yunanca λέων (aslan) kelimesinden gelir. Muhtemelen Sami dillerinden (karşılaştırınız: İbranice lavi/לָבִיא) ödünç alınmış bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'aryeh' (אֲרִי) veya 'kephir' (כְּפִיר) kelimelerinin karşılığı olarak güç, krallık, tehdit veya düşman sembolü olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
λεοντῆ (aslan postu), λεοντοειδής (aslan gibi)