Sözlük Girdisi
λέπρας
cüzzamın / cüzzamları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέπρας
Kök
λέπρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Genitif (İlgi Hâli) Tekil veya Akuzatif (Belirtme Hâli) Çoğul
Temel Anlam
Cüzzamın (tekil genitif) veya cüzzamları (çoğul akuzatif)
Etimoloji
Yunanca λεπρός (pullu) sıfatından ve λέπω (soymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer kitabında cüzzam yasaları ve teşhisleri anlatılırken sıklıkla 'cüzzamın belirtisi' veya 'cüzzam vakaları' bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
λεπρόω, λεπρός
λέπρας·
Kök
λέπρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Genitif (İlgi Hâli) Tekil veya Akuzatif (Belirtme Hâli) Çoğul (noktalı virgül/üst nokta işareti ile biten form)
Temel Anlam
Cüzzamın / cüzzamları
Etimoloji
Yunanca λεπρός (pullu) sıfatından ve λέπω (soymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal metinlerdeki yasal ve ritüel temizlik bölümlerinde cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte yer alır.
İlgili Kelimeler
λεπρός, λεπρόω