Sözlük Girdisi
Λευί
Levi
Septuaginta metninde bu kelimenin 6 farklı yazımı bulundu.
Λευί
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable).
Temel Anlam
Levi (Yakup'un oğlu ve Levi oymağının atası).
Etimoloji
İbranice Levi (לֵוִי - 'bağlılık' veya 'katılan' anlamına gelir) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakup'un oğullarından biri olan Levi'yi ve onun soyundan gelen kabileyi belirtmek için yaygın olarak kullanılır.
Λευὶ
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) - kelime sonundaki gravis (grave) aksanlı form.
Temel Anlam
Levi.
Etimoloji
İbranice Levi (לֵוִי) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakup'un oğlu Levi'yi veya Levi kabilesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
Λευί
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) - kelime sonundaki akut (acute) aksanlı form.
Temel Anlam
Levi.
Etimoloji
İbranice Levi (לֵוִי) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
Λευί·
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable). Metindeki noktalama işareti (üst nokta) duraklama belirtir.
Temel Anlam
Levi.
Etimoloji
İbranice Levi (לֵוִי) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
Λευΐ
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (İbranice özel isimlerin Grekçeleştirilmemiş yalın/bükünsüz formu)
Temel Anlam
Levi (Yakup'un oğlu ve Levi sıbtının atası)
Etimoloji
İbranice לֵוִי (Levi) isminin doğrudan Grekçe harflerle yazılmış biçimidir. Kelime anlamı 'bağlılık, katılım' olan לָוָה (lavah) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakup'un üçüncü oğlunu ve onun soyunu doğrudan ifade eden özel isimdir.
İlgili Kelimeler
Λευίτης, Λευιτικός
Λευΐ·
Kök
Λευί
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Levi
Etimoloji
İbranice לֵוִי (Levi) isminin Grekçe harflerle yazılmış ve cümle sonu/durak işareti almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya soru cümlelerinde Levi isminin kullanımı.