Sözlük Girdisi
λευκήν
Beyazı, ak olanı / ak kavağı, kavak ağacını
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λευκήν
Kök
λευκός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative), tekil
Temel Anlam
Beyazı, parlak olanı (dişil bir ismi niteler)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leuk- (ışık, parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir dişil nesneyi (örneğin dişi keçiyi, giysiyi veya saç telini) nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λευκαίνω, λευκότης
λεύκην
Kök
λεύκη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil.
Temel Anlam
Ak kavak ağacı (Populus alba).
Etimoloji
Sıfat olan 'λευκός' (beyaz) kelimesinden türetilmiştir; yapraklarının alt kısmının beyaz olmasından dolayı bu adı almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'livneh' (kavak ağacı) kelimesinin karşılığı olarak Yaratılış ve Hoşea kitaplarında geçer; putperest tapınma alanlarındaki gölgelik ağaçları tasvir eder.
İlgili Kelimeler
λευκός, λευκαίνω