Sözlük Girdisi
λίαν
çok, pek çok, fazlasıyla / çok, son derece, pek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λίαν
Kök
λίαν
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Çok, pek çok, aşırı derecede, fazlasıyla
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, aşırılık ve çokluk bildiren eski bir zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'me'od' (çok, çok fazla) kelimesinin karşılığı olarak pekiştirme amacıyla kullanılır (örn. 'çok iyi' - καλὰ λίαν).
İlgili Kelimeler
περίλυπος (aşırı kederli - dolaylı pekiştirme)
λίαν
Kök
λίαν
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Çok, pek çok, aşırı derecede, son derece
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, antik Yunancada pekiştirme bildiren eski bir zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'meod' (çok, son derece) kelimesinin sıklıkla kullanılan Yunanca karşılığıdır. Yaratılış 1:31'deki 'çok iyi' (καλὰ λίαν) ifadesinde olduğu gibi pekiştirme amaçlıdır.
İlgili Kelimeler
ὑπερλίαν (fazlasıyla)