Λίβανος

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

Λίβανος

Özel İsim / İsim, Eril, Tekil, Yalın Hâl (Nominative)

Lübnan; akgünlük ağacı/tütsüsü

Sami kökenli olup İbranice 'beyaz' anlamına gelen 'lavan' kökünden türetilmiştir.

Görkemli sedir ağaçlarıyla bilinen Lübnan dağını veya tapınakta sunulan değerli akgünlük tütsüsünü temsil eder.

λιβανωτός, Λίβανον

Λίβανος·

Λίβανος

Özel İsim / İsim, Eril, Tekil, Yalın Hâl (Nominative, noktalı virgüllü/cümle sonu)

Lübnan; akgünlük

Sami kökenli olup İbranice 'beyaz' anlamına gelen kökten Grekçeye geçmiştir.

Şiirsel veya peygamberlik metinlerinde cümle sonunda yer alan Lübnan veya akgünlük ifadesi.

λίβανος

İsim, Eril, Tekil, Yalın Hâl (Nominative)

Akgünlük ağacı, akgünlük reçinesi; bazı bağlamlarda Lübnan Dağı anlamında da kullanılmıştır.

Sami kökenlidir (İbranice 'levonah'). Lübnan Dağı (Levanon) ismiyle de etimolojik olarak bağlantılıdır (beyaz karlı zirvelerinden dolayı).

Tapınaktaki ekmek sunusu ve buhur sunularında kullanılan değerli kokulu maddeyi tanımlar.

λιβανωτός, Λίβανος