Sözlük Girdisi
ΛΙΘῼ
Taşa, taş ile, taşta / taşa, taşla, taşta
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΛΙΘῼ
Kök
λίθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli. Aksansız büyük harf yazımında (ΛΙΘΩ) alt-indis iota (iota subscriptum) gösterilmediği için 'λίθῳ' formudur.
Temel Anlam
Taş, kaya, değerli taş.
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesi öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünçlendiği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'eben' (אֶבֶן) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Sunak yapımında kullanılan taşlar, anıt taşları veya mecazi olarak katı yüreklilik için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λιθάζω (taşlamak), λίθινος (taştan yapılmış)
λίθῳ
Kök
λίθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative)
Temel Anlam
Taşa, taşla, taşta.
Etimoloji
λίθος (taş) isminin dative tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayağını bir taşa çarpmak (προσκόψῃς πρὸς λίθον / dative varyasyonları) veya taşa şekil vermek gibi durumlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
λίθος, λιθοβολέω
λίθῳ·
Kök
λίθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative) [Noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Taşa, taşla, taşta.
Etimoloji
λίθος (taş) kelimesinin dative tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir taşa yapılan eylemleri veya taş vasıtasıyla gerçekleşen durumları ifade eder.
İlgili Kelimeler
λίθος, λιθοσύνθετος