Sözlük Girdisi
ΛΟΓΟΙ
Sözler, kelimeler, buyruklar / Sözler / sözler, buyruklar / sözler, buyruklar, olaylar
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
ΛΟΓΟΙ
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yalın (Nominative) Hâli.
Temel Anlam
Sözler, kelimeler, konuşmalar, beyanlar, hesaplar, gerekçeler.
Etimoloji
λέγω (söylemek, toplamak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *leg- (toplamak, bir araya getirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dabar' (דָּבָר) kelimesinin çoğulu olan 'debarim' karşılığıdır. Tanrı'nın sözlerini, buyruklarını (örneğin On Emir: οἱ δέκα λόγοι) veya peygamberlik bildirişlerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
λογίζομαι (hesap etmek), λόγιος (bilgili, söz ustası)
Λόγοι
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Çoğul
Temel Anlam
Sözler, kelimeler, konuşmalar, beyanlar, hesaplar
Etimoloji
λέγω (söylemek, toplamak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *leg- (toplamak, seçmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dabar' (דבר) kelimesinin çoğulu olan 'debarim' karşılığıdır. Tanrı'nın sözlerini, buyruklarını (örneğin On Emir: οἱ δέκα λόγοι) veya peygamberlik bildirişlerini ifade eder.
λόγοι
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Çoğul.
Temel Anlam
Sözler, kelimeler, açıklamalar, öğretiler, hesaplar.
Etimoloji
λέγω (söylemek, toplamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'debarim' kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın sözlerini, buyruklarını (örneğin On Emir: οἱ δέκα λόγοι) veya peygamberlerin bildirdiği vahiyleri ifade eder.
λόγοι
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Sözler, kelamlar, konuşmalar, açıklamalar, nedenler.
Etimoloji
λέγω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'devarim' (sözler/işler/olaylar) kelimesinin karşılığıdır. On Emir (οἱ δέκα λόγοι) ve peygamberlerin sözleri için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
λογικός, λογογράφος