Sözlük Girdisi
λοιπῶν
geriye kalanların, diğerlerinin
Kök
λοιπός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr Çoğul Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Geriye kalanlar, diğerleri, geri kalan kısım
Etimoloji
λείπω (bırakmak, geride kalmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *leikʷ- (bırakmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ye'ar' (geriye kalan) veya 'yeter' (artık, bakiye) kelimelerinin karşılığı olarak sıklıkla 'halkın geri kalanı' veya 'kalan şeyler' anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
λείπω, κατάλοιπος, ὑπόλειμμα