Sözlük Girdisi
λῦσαι
çözmek, serbest bırakmak, yıkmak
Kök
λύω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken mastar (infinitive) VEYA aorist etken dilek kipi (optative) 3. tekil şahıs VEYA aorist orta çatı emir kipi (imperative) 2. tekil şahıs. Bağlama göre en yaygın kullanımı aorist etken mastardır.
Temel Anlam
Çözmek, serbest bırakmak, bağını çözmek, yok etmek, yıkmak, geçersiz kılmak.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *leu- (çözmek, serbest bırakmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'patah' (açmak, çözmek) veya 'hatar' (izin vermek) fiillerinin karşılığı olarak kullanılır; günahlardan arındırma veya esaretten kurtarma bağlamlarında teolojik derinlik kazanır.