Sözlük Girdisi
μαλακίαν
hastalığı, zayıflığı / hastalığı, halsizliği
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μαλακίαν
Kök
μαλακία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Hastalığı, zayıflığı, gevşekliği
Etimoloji
μαλακός kökenli μαλακία isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğrudan nesne olarak hastalık veya bedensel zayıflığı belirtmek için kullanılır (örn. Mısır'ın hastalıkları).
İlgili Kelimeler
μαλακία, μαλακίζω
μαλακίαν·
Kök
μαλακία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/Soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Hastalığı, zayıflığı (cümle sonu veya duraklama öncesi)
Etimoloji
μαλακός kökenli μαλακία isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümlelerde doğrudan nesne olarak hastalık anlamındadır.
İlgili Kelimeler
μαλακία, μαλακός