Sözlük Girdisi
μάστιγες
kırbaçlar, kamçılar, belalar, musibetler
Kök
μάστιξ
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın/hitap, çoğul
Temel Anlam
Kırbaçlar, kamçılar; mecazi olarak büyük acılar, belalar, cezalar, musibetler
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesi öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmış olması muhtemeldir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şot' (kamçı) veya 'nega' (bela, vuruş, hastalık) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın gönderdiği cezaları, hastalıkları ve musibetleri ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
μαστιγόω (kamçılamak), μαστίζω (kırbaçlamak)