Sözlük Girdisi
μάστιγι
kırbaçla, kamçıyla, bela ile, musibetle
Kök
μάστιξ
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/bulunma/vasıta (dative), tekil
Temel Anlam
Kırbaçla, kamçıyla; mecazi olarak bela ile, musibetle, ceza ile
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesi öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmış olması muhtemeldir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanları terbiye etmek veya cezalandırmak amacıyla kullandığı araçları (hastalık, felaket vb.) belirtirken vasıta (dative) durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
μαστιγόω (kamçılamak), μαστίζω (kırbaçlamak)