Sözlük Girdisi
ματαιότητος
boşluğun, beyhudeliğin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ματαιότητος
Kök
ματαιότης
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Boşluğun, beyhudeliğin, geçiciliğin.
Etimoloji
μάταιος sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'ματαιότης ματαιοτήτων' (boşların boşu / en büyük boşluk) tamlamasında nitelik veya aidiyet belirtmek için sıkça kullanılır.
ματαιότητός
Kök
ματαιότης
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı)
Temel Anlam
Boşluğun, beyhudeliğin, geçiciliğin.
Etimoloji
μάταιος sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz/enklitik bir kelime nedeniyle son hecesine de vurgu işareti almış tamlayan hâl formudur.