Sözlük Girdisi
Μεγάλως
büyük ölçüde, çok, son derece
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Μεγάλως
Kök
μεγάλως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Büyük ölçüde, çokça, son derece, hararetle
Etimoloji
μέγας (büyük) sıfatından türetilmiş zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice מְאֹד (meod) veya גָּדוֹל (gadol) kökenli zarf ifadelerinin çevirisidir; sevinç, korku veya öfkenin derecesini belirtmekte sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
μεγάλως
Kök
μέγας
Dilbilgisi
Zarf (adverb)
Temel Anlam
Büyük ölçüde, son derece, çok, şiddetle
Etimoloji
μέγας sıfatından türetilmiş zarf formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mĕ'ōd' (מְאֹד) veya 'gādôl' kökenli zarf yapılarının karşılığı olarak sevinç, korku veya öfkenin derecesini belirtmek için kullanılır (örn. çok sevindiler).