Sözlük Girdisi
μέλει
umurundadır, ilgilendirir, önemlidir
Kök
μέλει
Dilbilgisi
Fiil, Teklik 3. Şahıs, Şimdiki Zaman, Etken, Haber Kipi (Teklik 3. şahısta kişisiz/impersonal olarak kullanılır)
Temel Anlam
Önemlidir, kaygılandırır, umurundadır (genellikle yönelme [dative] haliyle birlikte 'biri için önemlidir' anlamında)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *mel- (kaygı duymak, ilgilenmek) kökünden gelir. Latince 'moles' (yük, zahmet) ile ilişkilendirilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın insanlarla ilgilenmesi veya insanların dünyevi kaygıları bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
μελέτη, ἐπιμέλομαι