Sözlük Girdisi
μεταβαλὼν
değiştirmiş olan, dönen (erkek) / değiştirmiş olan, dönen
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μεταβαλὼν
Kök
μεταβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist) Etken Ortaç, Eril Yalın Hâli Tekil (Nominative Singular Masculine) [aksansız/varyant yazım]
Temel Anlam
Değiştirmiş olan, yönünü çevirmiş olan (eril özne için)
Etimoloji
μετά ve βάλλω birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir durumu veya fikri değiştiren eril bir öznenin eylemini ana fiile bağlayan ortaç yapısı.
İlgili Kelimeler
μεταβαλών
Kök
μεταβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist) Etken Ortaç, Eril Yalın Hâli Tekil (Nominative Singular Masculine) [vurgulu/asıl yazım]
Temel Anlam
Değiştirmiş olan, yönünü çevirmiş olan, başkalaşan
Etimoloji
μετά ve βάλλω birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Karakter veya tutum değiştiren bir kişiyi (örn. tövbe eden veya sapan bir kralı) tanımlarken kullanılır.
İlgili Kelimeler
μεταβάλλω