Sözlük Girdisi
μετενόησα
tövbe ettim, zihnimi değiştirdim
Kök
μετανοέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı (active), haber kipi (indicative), 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Tövbe ettim, zihnimi değiştirdim, pişman olup doğru yola döndüm
Etimoloji
μετά (değişim, sonradan) ve νοέω (düşünmek, zihin yormak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da ve genel olarak Yahudi-Hristiyan teolojisinde en kritik kavramlardan biridir; sadece pişmanlık duymayı değil, günahtan vazgeçip Tanrı'ya yönelmeyi (tövbe etmeyi) ifade eder.
İlgili Kelimeler
μετάνοια, νοῦς, νοέω