Sözlük Girdisi
μετέστρεψεν
döndürdü, değiştirdi, altüst etti
Kök
μεταστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (sondaki 'ν' hareketli n-ephelkystikon'dur)
Temel Anlam
Başka yöne çevirmek, dönüştürmek, değiştirmek, altüst etmek
Etimoloji
μετά (değişim, dönüşüm bildiren edat) ve στρέφω (döndürmek, çevirmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hafah' (hâlden hâle sokmak, altüst etmek) fiilinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Yas tutmaya veya sevince dönüştürme bağlamlarında teolojik bir derinliğe sahiptir.
İlgili Kelimeler
μεταστροφή, στρέφω, ἀποστρέφω