Sözlük Girdisi
μετρητὰς
ölçekleri, sıvı ölçülerini / ölçekleri, sıvı ölçü birimlerini
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μετρητὰς
Kök
μετρητής
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, belirtme (accusative) hâli (aksansız veya kelime sonu vurgulu varyant).
Temel Anlam
Sıvı ölçü birimlerini, ölçekleri.
Etimoloji
μετρέω (ölçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
LXX'de tapınak envanterinde veya ticari kayıtlarda geçen sıvı miktarlarını belirtirken nesne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
μετρέω, μέτρον
μετρητάς
Kök
μετρητής
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, belirtme (accusative) hâli (kelime sonu akut aksanlı yazım).
Temel Anlam
Sıvı ölçü birimlerini, ölçekleri.
Etimoloji
μετρέω (ölçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
LXX'de ve Yeni Ahit'te (örn. Yuhanna 2:6'daki düğün mucizesinde kapların hacmini belirtirken) nesne konumunda yer alır.
İlgili Kelimeler
μετρέω, μέτρον