μηδεὶς

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

μηδείς

Sayı sıfatı / Zamir, eril, yalın (nominative) tekil

Hiç kimse, hiçbir adam

μή (değil) ve εἷς (bir) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.

Özellikle emir, yasak ve genel kuralları bildiren cümlelerde özne olarak 'hiç kimse (şunu yapmasın)' anlamında kullanılır.

μηδείς

μηδείς

Belgisiz Zamir / Sıfat, Eril, Yalın, Tekil

Hiç kimse, hiçbir şey, hiçbiri (öznel olumsuzluk bildiren cümlelerde, emir veya dilek kipleriyle kullanılır).

μηδέ (ve değil, bile değil) ve εἷς (bir) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

İbranice 'lo' (olumsuzluk) ve 'iş' (adam/kimse) veya 'kol' (her/hiçbir) yapılarının emir/dilek bağlamlarındaki çevirisidir.

μηδείς

Belgisiz Zamir / Sıfat, Eril, Yalın, Tekil (noktalı virgül/soru işareti veya duraklama işaretiyle biten form)

Hiç kimse, hiçbir (cümle sonu veya duraklama vurgusuyla).

μηδέ ve εἷς kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işaretiyle sonlanan cümlelerde yer alır.