Sözlük Girdisi
μηδὲν
hiçbir şey, hiç, hiçbir şekilde / hiçbir şey, hiç / hiçbir şey
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
μηδὲν
Kök
μηδείς
Dilbilgisi
Belgisiz Zamir / Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil (veya zarf olarak kullanım)
Temel Anlam
Hiçbir şey, hiçbir; zarf olarak: hiçbir şekilde, asla, hiç.
Etimoloji
μηδέ ve ἕν (bir - nötr) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasaklama ve koşul bildiren İbranice ifadelerin nötr nesne veya zarf olarak çevirisinde sıkça kullanılır.
μηδέν
Kök
μηδείς
Dilbilgisi
Belgisiz Zamir / Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil (tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Hiçbir şey, hiçbir; zarf olarak: hiçbir şekilde, asla.
Etimoloji
μηδέ ve ἕν kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgulu veya cümle içi konumuna göre tiz aksan (oxytone) almıştır.
μηδέν·
Kök
μηδείς
Dilbilgisi
Belgisiz Zamir / Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil (duraklama işaretli form)
Temel Anlam
Hiçbir şey (cümle sonu veya duraklama vurgusuyla).
Etimoloji
μηδέ ve ἕν kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işaretiyle sonlanan cümlelerde yer alır.