Sözlük Girdisi
μονογενὴς
Biricik, tek doğmuş / Biricik, yegane
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μονογενὴς
Kök
μονογενής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Ağır aksanlı varyant)
Temel Anlam
Biricik, tek doğmuş, yegane
Etimoloji
μόνος ve γένος kelimelerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tek bir evladı (örneğin İshak'ı veya Yeftah'ın kızını) tanımlarken kullanılan teolojik ve duygusal derinliği olan bir sıfattır.
μονογενής
Kök
μονογενής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Biricik, tek, eşsiz
Etimoloji
μόνος ve γένος kelimelerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ebeveynin tek ve en değerli çocuğunu veya benzersiz bir varlığı nitelemek için kullanılır.