Sözlük Girdisi
μόνοι
Yalnızlar, sadece onlar / yalnızlar, sadece (eril çoğul özneler için)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μόνοι
Kök
μόνος
Dilbilgisi
Sıfat, yalın hâl, çoğul, eril
Temel Anlam
Yalnızlar, tek başlarına olanlar, sadece
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *men- (yalnız, tek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, bazen tek gerçek Tanrı'yı veya seçilmiş azınlığı vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
μοναχός, μονάζω
μόνοι
Kök
μόνος
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın hâl (nominative), çoğul
Temel Anlam
Yalnızlar, tek başlarına olanlar, sadece onlar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *mey- (küçük, az) kökünden türetilen, 'yalnız, tek' anlamına gelen sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bādād' (yalnız) kelimesinin çoğul durumları veya toplulukların yalnızlığını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
μονάζω (yalnız yaşamak), μονογενής (biricik)