Sözlük Girdisi
μόχθων
zahmetlerin, sıkıntıların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μόχθων
Kök
μόχθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi Hâli, Çoğul (genitive plural)
Temel Anlam
Zahmetlerin, sıkıntıların, ağır emeklerin.
Etimoloji
μόχθος kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zorluklardan kurtulma veya zorlukların sonucu gibi iyelik/ayrılma ilişkilerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
μοχθέω, μοχθηρός
μόχθων·
Kök
μόχθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi Hâli, Çoğul (genitive plural) - Noktalı virgül (ano teleia) işaretiyle biten cümle içi duraklama formu.
Temel Anlam
Zahmetlerin, sıkıntıların (cümle ortası duraklama).
Etimoloji
μόχθος kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart genitive plural kullanımı.
İlgili Kelimeler
μοχθέω, μοχθηρός