Sözlük Girdisi
ναῷ
Tapınakta, tapınağa
Kök
ναός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Tapınakta, tapınağa, tapınak vasıtasıyla
Etimoloji
ναίω (ikamet etmek, yaşamak) fiilinden türetilmiştir. Kelime anlamıyla 'tanrının ikamet ettiği yer' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bê-hêḵāl' (בהיכל - tapınakta) veya 'le-hêḵāl' (להיכל - tapınağa) ifadelerinin karşılığıdır. Tapınakta gerçekleştirilen ibadetler, sunular ve dualar bağlamında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ναός, ναοφύλαξ