Sözlük Girdisi
νοεῖ
anlıyor, kavrıyor, düşünüyor / anla, kavra, düşün
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νοεῖ
Kök
νοέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Büzülmüş form: νοέει -> νοεῖ)
Temel Anlam
Anlıyor, kavrıyor, düşünüyor, farkına varıyor
Etimoloji
νοῦς (akıl, zihin) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bin' (anlamak, kavramak) veya 'sakal' (bilgece düşünmek) fiillerinin çevirisinde kullanılır.
νόει
Kök
νοέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, emir kipi (imperative), 2. tekil şahıs. (νοέω büzülmüş/contracted fiilinin νοέ-ε formundan büzülmüştür).
Temel Anlam
Düşün, anla, kavra, idrak et, dikkat et.
Etimoloji
Zihin, akıl anlamına gelen νοῦς (noos) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında ve peygamberlik sözlerinde okuyucuyu veya dinleyiciyi derinlemesine düşünmeye ve ilahi mesajı kavramaya çağırmak için kullanılır.