Sözlük Girdisi
νομὴ
otlak, mera, beslenme yeri / otlağa, otlakta, yeme
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νομὴ
Kök
νομή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Otlak, mera, yem; yayılma, büyüme (örn. bir yaranın yayılması)
Etimoloji
νέμω (paylaştırmak, otlatmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mirit' (otlak) kelimesinin karşılığı olarak hem fiziksel otlakları hem de Tanrı'nın sürüsü olan İsrail'in beslendiği manevi alanı ifade eder.
νομῇ
Kök
νομή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Otlağa, otlakta, yeme, gıdaya
Etimoloji
νέμω (otlatmak, dağıtmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Çobanlık ve sürü metaforlarında, hayvanların beslendiği yer veya duruma yönelme/kalma belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
νέμω, νομός