Sözlük Girdisi
νομὸς
otlak, mera, idari bölge (nomos) / yasa, kanun, Tevrat / yasa, kanun, Tora
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
νομὸς
Kök
νομός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Not: νόμος [yasa] kelimesinden farklı olarak son hecede vurgu taşır)
Temel Anlam
Mera, otlak, otlatma yeri; bölge, idari birim (özellikle Mısır'daki idari bölgeler/nomoslar için)
Etimoloji
νέμω (otlatmak, paylaştırmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır coğrafyasından bahseden bölümlerde idari bölgeleri veya hayvanların otlatıldığı meraları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
νέμω, νομή
νόμος
Kök
νόμος
Dilbilgisi
İsim, erkil, yalın (nominative) hâli, tekil.
Temel Anlam
Yasa, kanun, kural, töre; Yahudi bağlamında Tevrat (Torah).
Etimoloji
νέμω (dağıtmak, paylaştırmak) fiilinden türetilmiştir. Başlangıçta 'pay, bölüşülen şey, adet' anlamına gelirken, zamanla 'yasa, kanun' anlamını kazanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'nın en önemli teolojik terimlerinden biridir. İbranice 'Torah' (öğreti, yasa) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır ve Tanrı'nın halkıyla yaptığı antlaşmanın kurallarını ve vahyini temsil eder.
İlgili Kelimeler
νομοθέτης, νομοθεσία, ἄνομος, ἔννομος
νόμος·
Kök
νόμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl, Tekil (nominative masculine singular)
Temel Anlam
Yasa, kanun, kural, düzen, gelenek, örf.
Etimoloji
νέμω (paylaştırmak, dağıtmak, yönetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da çoğunlukla İbranice 'Tora' (תּוֹרָה) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır; Tanrı'nın buyruklarını, Musa'nın Yasası'nı ve Kutsal Yazıların ilk beş kitabını ifade eder.
İlgili Kelimeler
νομοθετέω, ἄνομος, ἔννομος