Sözlük Girdisi
νύμφη
gelin / geline
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
νύμφη
Kök
νύμφη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Gelin, yeni evli kadın, gelin kız
Etimoloji
Gelin, genç kadın anlamına gelen kelime, klasik mitolojide doğa perileri (nimf) için de kullanılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kallah' (gelin) kelimesinin karşılığıdır. Ezgiler Ezgisi'nde ve peygamberlik kitaplarında mecazi olarak Tanrı'nın halkını/sevgilisini temsil eder.
İlgili Kelimeler
νυμφίος (damat), νυμφών (gelin odası)
νύμφη·
Kök
νύμφη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Gelin, yeni evli kadın, gelin kız
Etimoloji
Gelin, genç kadın anlamına gelen kelime, klasik mitolojide doğa perileri (nimf) için de kullanılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya noktalama işareti içeren standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
νυμφίος (damat), νυμφών (gelin odası)
νύμφῃ
Kök
νύμφη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Geline, genç kadına
Etimoloji
Gelin, genç kadın anlamına gelen kelime, klasik mitolojide doğa perileri (nimf) için de kullanılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, dolaylı tümleç olarak tekil gelini ifade eder.
İlgili Kelimeler
νυμφίος (damat), νυμφών (gelin odası)