Sözlük Girdisi
ξύλα
odunlar, ağaçlar, sopalar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ξύλα
Kök
ξύλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli
Temel Anlam
Odunlar, ağaçlar, keresteler, sopalar
Etimoloji
Antik Yunanca ξύω (kazımak, yontmak) fiili ile ilişkilidir; yontulmuş veya kesilmiş odun parçası.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ʿēṣ' (עֵץ) kelimesinin çoğul karşılığıdır; hem yakacak odunları hem de put yapımında kullanılan keresteleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
ξύλινος, ξυλίζομαι
ξύλα·
Kök
ξύλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Noktalı virgül/Soru işareti işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Odunlar, ağaçlar, keresteler, sopalar
Etimoloji
Antik Yunanca ξύω (kazımak, yontmak) fiili ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle sonlarında İbranice 'ʿēṣ' çoğulunu karşılar.
İlgili Kelimeler
ξύλινος, ξυλοκοπέω