Sözlük Girdisi
οἶνος
şarap
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἶνος
Kök
οἶνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Şarap
Etimoloji
Akdeniz havzası kökenli, şarap anlamına gelen antik kelime.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yayin' (יַיִן) karşılığıdır. Kutsal Kitap'ta hem Tanrı'nın bir lütfu (Mezmurlar'da insanın yüreğini neşelendiren şarap) hem de uyanık olunması gereken bir içki olarak geçer.
οἶνός
Kök
οἶνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Şarap
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wóyh₁nom kelimesinden gelir. Latince 'vinum' ile ortak köke sahiptir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yayin' (יין) ve bazen 'tiroş' (yeni şarap) kelimelerini karşılar. Ritüellerde, sunularda ve günlük yaşamda önemli bir yere sahiptir.