Sözlük Girdisi
ὀκνηρὸς
tembel, uyuşuk
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὀκνηρὸς
Kök
ὀκνηρός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Tekil (Cümle içinde kelime arkasından gelen vurgu nedeniyle gravis aksan almıştır)
Temel Anlam
Tembel, uyuşuk, ağırkanlı, isteksiz.
Etimoloji
ὀκνηρός sıfatından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik yazınında aktif ve bilge insanın karşıtı olan uyuşuk karakteri tanımlar.
İlgili Kelimeler
ὀκνέω, ὀκνηρός
ὀκνηρός
Kök
ὀκνηρός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Tekil (Akut aksanlı standart sözlük formu)
Temel Anlam
Tembel, uyuşuk, ağırdan alan.
Etimoloji
ὀκνηρός sıfatından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Süleyman'ın Özdeyişleri'nde ahlaki uyuşukluğu ve fiziksel tembelliği yermek için kullanılan temel sıfattır.
İlgili Kelimeler
ὀκνέω, ὀκνηρός
ὀκνηρός·
Kök
ὀκνηρός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Tembel, uyuşuk (cümle sonu veya duraklama öncesi).
Etimoloji
ὀκνηρός sıfatından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya soru cümlelerinin sonunda yer alan tembel sıfatı.
İlgili Kelimeler
ὀκνέω, ὀκνηρός