Sözlük Girdisi
ὁμοία
benzer, gibi / benzerine, benzer olana / Benzer şeyler, benzer, eş
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὁμοία
Kök
ὅμοιος
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil-Yalın Hâli-Tekil (Nominative Singular Feminine)
Temel Anlam
Benzer, eş, gibi, farksız
Etimoloji
ὁμός (aynı, ortak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Karşılaştırmalarda, benzetmelerde ve özellikle Tanrı'nın benzersizliğini (O'na benzer hiçbir şeyin olmadığını) vurgulayan teolojik ifadelerde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁμοιόω (benzetmek), ὁμοίωμα (benzerlik/suret)
ὁμοίᾳ
Kök
ὅμοιος
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil-Yönelme Hâli-Tekil (Dative Singular Feminine)
Temel Anlam
Benzer olana, benzer şekilde (dişil bir isme yönelme olarak)
Etimoloji
ὁμός (aynı) kökünden türetilen ὅμοιος sıfatının dişil tekil yönelme formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Karşılaştırmalı ifadelerde, bir durumun veya nesnenin başka bir dişil kavrama benzerliğini belirtmek için yönelme hâlinde kullanılır.
ὅμοια
Kök
ὅμοιος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr-Yalın/Belirtme/Seslenme-Çoğul veya Dişil-Yalın/Seslenme-Tekil
Temel Anlam
Benzer, eş, aynı türden, uygun
Etimoloji
ὁμός (aynı, ortak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'damah' (benzemek) kökünden türeyen kelimelerin ve 'kemo' (gibi) edatının karşılanmasında sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁμοιόω, ὁμοίωσις, ὁμοιοπαθής