ὀνυχιστῆρας

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ὀνυχιστήρ

İsim, belirtme hali (accusative), çoğul, eril

Tırnak makası, tırnak törpüsü, kazıma aleti, cımbız

ὀνυχίζω (tırnak kesmek/kazımak) fiilinden türetilmiş alet ismi.

Tapınak donanımları, kandil maşaları veya kurban sunularında kullanılan küçük metal aletleri/kesicileri ifade etmek için kullanılır.

ὄνυξ, ὀνυχίζω

ὀνυχιστῆρας·

ὀνυχιστήρ

İsim, belirtme hali (accusative), çoğul, eril (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)

Tırnak makaslarını, maşaları (cümle içi duraklama öncesi)

ὀνυχίζω fiilinden türetilmiştir.

Tapınak envanter listelerinde duraklama işaretiyle biten standart kullanım.

ὄνυξ, ὀνυχίζω