Sözlük Girdisi
ὄνων
eşeklerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὄνων
Kök
ὄνος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Eşeklerin
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Akdeniz veya Anadolu dillerinden (muhtemelen Semitik kökenli, krş. Sümerce 'anše') ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hamor' (erkek eşek) veya 'aton' (dişi eşek) kelimelerinin çoğul tamlayan karşılığıdır. Sürüler ve mülk sayımlarında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ὀνάριον (yavru eşek), ὀνηλάτης (eşek sürücüsü)
ὄνων·
Kök
ὄνος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Çoğul (Cümle sonu noktalı virgül işaretiyle)
Temel Anlam
Eşeklerin
Etimoloji
Anadolu veya Semitik dillerden ödünç alınmış olan ὄνος kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonlarında İbranice eşek sürülerine atıfta bulunurken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀνάριον, ὀνηλάτης