Sözlük Girdisi
ὅρμημα
atılım, hücum, şiddetli akın / hamle, hücum, atılım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὅρμημα
Kök
ὅρμημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil
Temel Anlam
Hızlı hareket, atılım, hücum, şiddetli dürtü, ani sarsıntı
Etimoloji
ὁρμάω (harekete geçirmek, acele etmek, saldırmak) fiilinden -μα ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle askeri bir saldırıyı, ani bir baskını veya bir nehrin/akıntının şiddetli coşkusunu tasvir etmek için kullanılır.
ὅρμημά
Kök
ὅρμημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil (Son hecedeki çift vurgu, ardıl kelimenin enclitic olmasından kaynaklanır)
Temel Anlam
Hücum, şiddetli hareket, hamle
Etimoloji
ὁρμάω fiilinden türetilen ὅρμημα isminin vurgu değişimi geçirmiş halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içindeki prozodik/vurgusal bir durumdur, anlam farkı yoktur.