Sözlük Girdisi
ὁρμὴ
saldırı, hücum, dürtü / saldırı ile, dürtüyle, şiddetli bir hareketle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὁρμὴ
Kök
ὁρμή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Hücum, saldırı, ani hareket; içsel dürtü, eğilim, arzu.
Etimoloji
Hızlı hareket, atılım ve dürtü bildiren kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir ordunun hücumu veya bir insanın içindeki güçlü bir karar/istek anını tasvir etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁρμάω, ἀφορμή
ὁρμῇ
Kök
ὁρμή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Hücum, saldırı, şiddetli dürtü, eğilim, hızlı hareket, başlama noktası.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ser- (akmak, hareket etmek) kökünden türetilmiştir. Yunanca 'ormē' (hızlı hareket, dürtü, saldırı) kelimesiyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle askeri bir saldırıyı, öfke patlamasını veya bir grubun ortaklaşa başlattığı şiddetli hareketi ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁρμάω, ἀφορμή