Sözlük Girdisi
ὀρφανὸν
yetimi, öksüzü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀρφανὸν
Kök
ὀρφανός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil VEYA Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yetim, öksüz, kimsesiz (tekil nesne veya nötr özne/nesne)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *orbho- (yetim, öksüz, köle) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasalarda 'yetimi ezmeyeceksin' gibi buyruklarda doğrudan nesne (accusative) olarak sıkça karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ὀρφανός, ὀρφανία
ὀρφανόν
Kök
ὀρφανός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil VEYA Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil (Aksan farkı sadece cümle içindeki konumdan kaynaklanır)
Temel Anlam
Yetim, öksüz, kimsesiz
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *orbho- (yetim, öksüz, köle) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, tekil nesne olarak yetim kişiyi belirtir.
İlgili Kelimeler
ὀρφανός, ὀρφανία