Sözlük Girdisi
ὅσιον
kutsal, dindar, dince temiz olanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὅσιον
Kök
ὅσιος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil VEYA Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Kutsal, dince temiz, doğru, adil (nötr tekil veya eril belirtme hâli)
Etimoloji
İlahi yasa ve dindarlıkla ilgili olan ὅσιος sıfatının tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın karakterini, O'na sunulan sunuların temizliğini veya dindar bir insanı tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁσιότης, ὅσιος
ὅσιόν
Kök
ὅσιος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil VEYA Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Vurgu/Aksan işareti değişimiyle)
Temel Anlam
Kutsal, dindar, dince uygun olan
Etimoloji
ὅσιος sıfatının, cümle içindeki vurgu durumuna göre (enclitic kelimelerden önce veya cümle akışında) son hecesinde akut aksan (oxytone) almış varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgu değişimi dışında anlam farkı yoktur.
İlgili Kelimeler
ὅσιος, ὁσιότης