Sözlük Girdisi
ὅτου
-e kadar, -inceye kadar, kimin ki
Kök
ὅστις
Dilbilgisi
Belgisiz-ilgi zamiri, eril/nötr tekil tamlayan (genitive) hâli (ὅστις zamirinin şiirsel/klasik büzülmüş [contracted] formudur, ἕως ὅτου kalıbında edatlaşmıştır).
Temel Anlam
Kimin ki, neyin ki; 'ἕως ὅτου' kalıbında '-e kadar, o zamana kadar ki' anlamına gelir.
Etimoloji
ὅστις zamirinin tamlayan hâli olan οὗτινος formunun büzülmüş şeklidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ἕως ὅτου' (kadar, -inceye kadar) kalıbı içinde İbranice 'ad ašer' (עַד אֲשֶׁר) ifadesini karşılar.