Sözlük Girdisi
οὐδεμιᾷ
hiçbirine, hiçbirinde / hiçbir, hiçbir kadın/şey
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οὐδεμιᾷ
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz Sıfat/Zamir, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Hiçbirine, hiçbirinde (dişil bir ismi niteler veya onun yerine geçer)
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve εἷς/μία/ἕν (bir) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'lo... ehad' (hiçbiri) yapısının dişil isimlerle uyumlu dative çekimidir.
οὐδεμία
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz Sıfat/Zamir, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Hiçbiri, hiçbir (dişil özne veya niteleyici)
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve μία (bir - dişil) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil isimleri (örneğin 'yasa', 'şehir', 'can' gibi dişil Yunanca kelimeleri) olumsuzlamak için kullanılır.