Sözlük Girdisi
οὐδενὸς
hiç kimsenin, hiçbir şeyin, hiçbir şeyden / hiç kimsenin, hiçbir şeyin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οὐδενὸς
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz sıfat/zamir, eril/nötr, tamlayan hâli (genitive), tekil (aksansız veya kelime ortası vurgulu varyant)
Temel Anlam
Hiç kimsenin, hiçbir şeyin; -den/dan yoksun (genitive alan fiillerle)
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve εἷς (bir) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Eril/nötr genitive formu olan ἑνός kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, İbranice karşılaştırma veya yoksunluk bildiren 'min' edatlı yapılarda sıkça tercih edilir.
οὐδενός·
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz sıfat/zamir, eril/nötr, tamlayan hâli (genitive), tekil (noktalı virgül/soru işareti öncesi vurgulu form)
Temel Anlam
Hiç kimsenin, hiçbir şeyin
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve εἷς (bir) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle sonu veya duraklama öncesi vurgulu yazım.