Sözlük Girdisi
οὐδὲν
hiçbir şey, hiç / hiçbir şey
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
οὐδὲν
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz sıfat/zamir, nötr, yalın/belirtme hâli (nominative/accusative), tekil (gravis aksanlı form)
Temel Anlam
Hiçbir şey, hiç, değersiz şey
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve ἕν (bir - nötr) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'lo dabar' (hiçbir şey) veya putların hiçliğini/değersizliğini vurgulamak için kullanılır.
οὐδέν
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz sıfat/zamir, nötr, yalın/belirtme hâli (nominative/accusative), tekil (akut aksanlı form)
Temel Anlam
Hiçbir şey, hiç
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve ἕν (bir - nötr) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgulu veya tek başına durumlarda akut aksan alır.
οὐδέν·
Kök
οὐδείς
Dilbilgisi
Belgisiz sıfat/zamir, nötr, yalın/belirtme hâli (nominative/accusative), tekil (noktalı virgül öncesi akut aksanlı form)
Temel Anlam
Hiçbir şey, hiç
Etimoloji
οὐδέ (ve değil) ve ἕν (bir - nötr) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle sonu veya duraklama öncesi vurgulu yazım.