Sözlük Girdisi
οὐρανῶν
göklerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οὐρανῶν
Kök
οὐρανός
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi (Genitive) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Göklerin, gökyüzünün
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *wer- (örtmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'šāmayim' kelimesinin çoğul yapısını birebir yansıtmak için Grekçede çoğul ilgi hâlinde (göklerin) sıkça kullanılır (örn. 'Göklerin Egemenliği').
İlgili Kelimeler
οὐρανός, οὐράνιος
οὐρανῶν·
Kök
οὐρανός
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi (Genitive) Hâli, Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Göklerin, gökyüzünün
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *wer- (örtmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice çoğul kullanımın Grekçeye aktarılmış halinin cümle sonu veya duraklama öncesi formu.
İlgili Kelimeler
οὐρανός, οὐράνιος