ΟΥΤΩ

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

οὕτως

Tarz Zarfı. Kendisinden sonra ünsüz harfle başlayan bir kelime geldiğinde kullanılan varyanttır.

Böyle, böylece, bu şekilde.

'οὗτος' işaret zamirinden türetilmiş bir zarftır.

İbranice 'kēn' (כֵּן) kelimesinin karşılığı olarak bir durumun veya eylemin yapılış biçimini onaylamak veya pekiştirmek için kullanılır.

Οὕτω

οὕτως

Zarf. Kendisinden sonra sessiz harfle başlayan bir kelime geldiğinde kullanılan varyanttır.

Böyle, bu şekilde, bu yolla.

İşaret zamiri "οὗτος" kökünden türetilmiştir.

İbranice "כֵּן" (ken) zarfının karşılığı olarak sıklıkla kullanılır.

οὕτως

Zarf (Tarz/Durum bildiren, sessiz harfle başlayan kelimelerden önce tercih edilen form)

böyle, bu şekilde, böylece

οὗτος işaret zamirinin zarflaşmış formudur.

İbranice 'ken' (כן) veya 'koh' (כה) kelimelerinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır.