Sözlük Girdisi
ὀφθήσομαι
görüleceğim, görüneceğim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀφθήσομαι
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Görüleceğim, görüneceğim
Etimoloji
Gelecek zaman edilgen gövdesi olan ὀφθησ- ekine dayanır, kökeni ὀπ- köküdür.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın doğrudan birinci şahıs olarak konuştuğu ve halkına veya peygamberlerine gelecekte kendisini göstereceğini vaat ettiği vahiylerde kullanılır.
ὀφθήσομαί
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs (Vurgu kayması/enclitic etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Görüleceğim, görüneceğim
Etimoloji
Gelecek zaman edilgen gövdesi olan ὀφθησ- ekine dayanır, kökeni ὀπ- köküdür.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime nedeniyle son hecesine ek aksan almış birinci tekil şahıs gelecek zaman edilgen formudur.